Condizioni d’uso
In breve
- timiq è gratuita, senza pubblicità ed è un progetto privato. Non ti serve un account.
- Orari e dati in tempo reale vengono dalle aziende di trasporto e possono essere sbagliati. Vale ciò che dicono le aziende di trasporto.
- timiq non vende biglietti. Il biglietto lo acquisti dall’azienda di trasporto.
- Le risposte nella chat le scrive un’IA. Possono essere sbagliate; verifica un collegamento importante nell’app.
1. Chi e per cosa
Queste condizioni valgono tra te e me, Jasir Hadzisin, persona privata, Vienna (vedi note legali), quando usi timiq: l’app su iPhone, Apple Watch e (quando uscirà) Android, questo sito con il portale web (app.timiq.io) e gli schermi per hotel, e timiq in ChatGPT e Claude. Come tratto i tuoi dati lo spiega l’informativa sulla privacy.
Se scarichi l’app dall’App Store, per la sua licenza d’uso vale inoltre il contratto di licenza standard di Apple; su Google Play (quando uscirà l’app Android) valgono le condizioni di Google Play. Dell’app e dei suoi contenuti rispondo io, non Apple o Google.
2. Cos’è timiq
timiq mostra gratuitamente orari, partenze, collegamenti, avvisi e bike sharing per autobus, treni e funivie in Alto Adige. Con timiq non concludi un contratto di trasporto: a trasportarti sono le aziende di trasporto, secondo le loro condizioni e tariffe. timiq non è collegata alla STA – Strutture Trasporto Alto Adige SpA, alle aziende di trasporto né alla Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige.
Biglietti. timiq non vende biglietti. Il concetto di biglietto nell’app è una bozza: non vende nulla, i suoi biglietti e codici QR non sono validi e i suoi prezzi sono esempi. Non mostrarlo mai durante un controllo.
Modifiche. Continuo a sviluppare timiq. Le funzioni possono cambiare, aggiungersi o venire meno; non c’è un diritto a una determinata funzione. Le versioni di prova, ad esempio tramite TestFlight di Apple, servono per i test e possono contenere errori.
3. Informazioni senza garanzia
Orari, dati in tempo reale e avvisi provengono dalle aziende di trasporto e da fonti di dati pubbliche (STA, direttamente e tramite l’Open Data Hub Alto Adige; RFI). Li tratto con cura, ma possono essere incompleti, in ritardo o sbagliati: un autobus viene soppresso senza che sia segnalato, un treno parte da un altro binario, un orario in tempo reale è superato. Per questo l’app indica per ogni orario se è in tempo reale, quanto è vecchio o se viene dall’orario. Fanno fede le indicazioni delle aziende di trasporto, alle fermate e a bordo. Se da un viaggio dipende molto, come l’ultimo collegamento della giornata o un volo, prevedi un margine.
Prezzi. Se timiq indica un prezzo, anche tramite ChatGPT o Claude, si tratta di un’informazione non vincolante dal servizio orari di STA. Vale la tariffa dell’azienda di trasporto.
4. Account
L’account è facoltativo; l’app funziona allo stesso modo anche senza. Con un account preferiti, percorsi salvati, impostazioni delle notifiche, chat e il tuo diario dei viaggi sono uguali su tutti i tuoi dispositivi; ciò che elimini su un dispositivo viene eliminato su tutti. Un account è per una persona. Accedi solo con un indirizzo e-mail o un account Apple o Google che ti appartiene e non cedere il tuo accesso ad altri. Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento nell’app o via e-mail (ecco come).
5. Chat nell’app
Nella chat dell’app l’IA Claude di Anthropic risponde alle tue domande su autobus e treni in Alto Adige, con gli orari e i dati in tempo reale di timiq. Stai scrivendo con un’IA, non con una persona. Le sue risposte possono essere sbagliate o incomplete, anche quando sembrano sicure; i collegamenti che indica li apri nell’app, dove vedi gli orari aggiornati. Ristoranti, luoghi da visitare od orari di apertura li nomina solo come suggerimenti da verificare tu stesso.
La chat serve solo per domande sugli spostamenti in autobus e in treno. Un controllo separato rifiuta i messaggi su altri argomenti. Ogni dispositivo può inviare 5 messaggi al giorno; con una tua chiave API di Anthropic questo limite non vale, e paghi i messaggi tramite il tuo account Anthropic, secondo le sue condizioni. Non cercare di usare la chat per altri scopi, di aggirarne i limiti o di farle produrre contenuti dannosi; valgono anche le regole d’uso di Anthropic. Non scrivere nella chat dati personali che alla tua domanda non servono (vedi privacy).
6. timiq in ChatGPT e Claude
Questa funzione è al momento disattivata; l’app la offre solo quando sarà disponibile. Se aggiungi timiq in ChatGPT o Claude, l’assistente chiede al mio server fermate, collegamenti, partenze, prezzi e avvisi. È gratuito e senza accesso. La risposta nella chat la scrive l’assistente, non io: può riportare in modo sbagliato le informazioni di timiq o aggiungerne di proprie. Per la tua chat valgono le condizioni di OpenAI o di Anthropic. I link ai collegamenti pianificati li aprono nell’app su iPhone, fino a mezz’ora dopo l’arrivo.
7. Segnalazioni dei passeggeri
Se segnali che un autobus non è passato, è partito in anticipo, è arrivato più tardi o era sovraffollato, gli altri passeggeri lo vedono per quella corsa. Segnala quindi solo ciò che hai vissuto di persona. Le segnalazioni palesemente false o fatte per falsare i numeri posso cancellarle.
8. Uso corretto
timiq è pensata per chi viaggia in autobus e in treno. Non è consentito:
- interrogare il mio server in modo automatizzato e in grandi quantità, raccoglierne i dati o usarli per un servizio proprio, se non tramite l’app, questo sito e gli assistenti come previsto;
- aggirare limiti come il numero di richieste o di messaggi della chat o sovraccaricare il servizio;
- sfruttare falle di sicurezza o accedere ad account altrui; se trovi una falla, scrivimi per favore;
- usare timiq per scopi illeciti.
Gli orari di STA e i dati dell’Open Data Hub Alto Adige sono sotto CC0 e disponibili liberamente presso le loro fonti (vedi “Informazioni su timiq” nell’app).
9. Disponibilità
Faccio il possibile perché timiq funzioni sempre, ma non posso garantirlo. Server, fonti di dati o la rete possono non funzionare, e per la manutenzione posso interrompere brevemente il servizio. L’app continua allora a mostrare partenze e collegamenti dall’orario sul tuo dispositivo, la mappa e i tuoi preferiti; dati in tempo reale, ricerca di indirizzi, account e chat hanno bisogno del mio server.
10. Responsabilità
timiq è gratuita. Rispondo senza limiti dei danni che causo con dolo o colpa grave e dei danni alla persona. Degli altri danni causati con colpa lieve non rispondo. Questo vale in particolare per le coincidenze perse e le loro conseguenze, come un taxi o un pernottamento, se un’informazione era sbagliata o superata o se timiq non era raggiungibile. Resta salva la responsabilità prevista inderogabilmente dalla legge, ad esempio per danno da prodotti difettosi.
11. Diritti
L’app, questo sito, i loro testi, immagini e il loro design sono protetti dal diritto d’autore; puoi usarli per te. Puoi condividere link e screenshot. I dati degli orari e della mappa appartengono alle loro fonti e sono sotto le loro licenze (orario di STA e Open Data Hub Alto Adige: CC0; mappa: © contributori OpenStreetMap, ODbL).
12. Fine dell’uso
Puoi smettere di usare timiq in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account. Se qualcuno viola gravemente queste condizioni, posso bloccare o eliminare un account o limitarne l’accesso; salvo violazioni gravi o ripetute, avviso prima. Se interrompo timiq o una funzione, se possibile lo annuncio prima nell’app e su questo sito.
13. Modifiche a queste condizioni
Se timiq o la legge cambiano, adeguo queste condizioni; vale la versione con la data indicata sopra. Le modifiche importanti le annuncio prima nell’app o su questo sito, a chi ha un account anche via e-mail. Se non sei d’accordo, puoi smettere di usare l’app ed eliminare il tuo account.
14. Legge applicabile e contatto
Si applica il diritto austriaco, escluse le sue norme di conflitto e la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni. Come consumatore conservi la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi. Domande e richieste: info@timiq.io, oppure consulta l’aiuto.